| 1. | He also trains his colleagues to make weather observations
他还训练其他同事作天气观测。 |
| 2. | Fig . 1 making weather observations
图一天气观测 |
| 3. | It provides a background on various aspects of meteorology and trains the scientific assistants in making weather observations , manual and computerized plotting of weather charts and the preparation and dissemination of weather bulletins using microcomputers
受训者通过导师在课堂的讲授，可获灌输各种基础气象知识，学习天气观测以人手及电脑绘画天气图使用微型电脑编排及传送天气报告等。 |
| 4. | It provides a background on various aspects of meteorology and trains the scientific assistants in making weather observations , manual and computerized plotting of weather charts and the preparation and dissemination of weather bulletins using microcomputers
受训者通过导师在课堂的讲授，可获灌输各种基础气象知识，学习天气观测、以人手及电脑绘画天气图、使用微型电脑编排及传送天气报告等。 |
| 5. | Sir lok could still recall the time when he worked at the weather station in cape collinson . making weather observations outdoors amidst a typhoon when the no . 8 signal was up was no small feat . the only precautionary measure was a rope around his waist , tied to some bulky furniture inside the station building
乐哥回想当年驻守哥连臣角气象站时，遇上台风袭港，八号风球高悬，要到户外进行天气观测，他的防风措施便是腰缠大麻绳，再把绳的另一端绑扎于站内的大家俱上。 |
| 6. | 2 . practical meteorology : making weather observations ; encoding and decoding of codes in normal use ; manual and computerized plotting of weather charts ; preparation and dissemination of weather bulletins by microcomputers ; principles and exposure requirements of meteorological instruments ; simple fault detection and adjustment of instruments and autographic recorders ; upper - air sounding ; wmo and aftn aeronautical fixed telecommunications network message formats and telecommunications procedures ; handling telephone enquiries
2 .实用气象学：天气观测编制与翻译常用电码以人手及电脑绘画天气图使用微型电脑编排及传送天气报告气象仪器原理及安装条件仪器及自动记录器的简单故障检查与校正高空探测，世界气象组织及航空专用电信网电报格式及电信程序接听电话询问。 |
